译文
上(shang)(shang)帝告诉巫阳说:
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
早晨备好我车马,上路我情已驰远(yuan)。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
寒冬腊月里,草根也发甜,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实(shi)在惊人心魂。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
行遍天涯,看尽人情。想不到重(zhong)回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
都说每个地方都是一样的月色。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔(xi),以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
(4) 照:照耀(着)。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。