译文
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。
一条长蛇吞下大象,它的(de)身子又(you)有多大?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我居(ju)住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左(zuo)不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来(lai)抒发客居在外的感受。
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
想弯弧射天狼,挟着(zhuo)弓却不敢张开,怕祸及自己。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑹因循:迟延。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑵清和:天气清明而和暖。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
甚:很。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
诵:背诵。
娟娟:美好。