译文
栖居在山里的鸟(niao)儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不(bu)去(qu)与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受(shou)东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
回到家进门惆怅悲愁。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。