译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
昔日游历的依稀脚印,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
昆虫不要繁殖成灾。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我曾(zeng)经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那(na)里啊,怎么没(mei)有人识用人才?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
深深的庭院里石榴花开得正(zheng)艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑨济,成功,实现
172.有狄:有易。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
10、皆:都
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⒁复 又:这里是加强语气。