译文
邹容(rong)我的小兄弟,小小年纪走东洋。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太(tai)多!
我心中立下比海还深的誓愿,
这庙(miao)已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
尾声:“算了吧!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
晋献公(gong)要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发(fa)她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
即景:写眼前景物。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(16)善:好好地。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。