译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
“魂啊回来吧!
现今(jin)称赞太(tai)尉大节的(de)不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解(jie)太尉的为人并不是这样。我(wo)曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
为何遭(zao)险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
早到梳妆台,画眉像扫地。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
还有其他无数类似的伤心惨事,
其二
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
25.独:只。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
(45)引:伸长。:脖子。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。