译文
君(jun)王的恩宠就跟流水一样不(bu)停地东流,使得宫女(nv)得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
垂吊在空中的蛛(zhu)丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
12.荒忽:不分明的样子。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”