译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
宿云如落鹏之翼,残(can)月如开于蚌中之珠。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
君王将派遣大将出师远征,你作(zuo)为书记官也奉命随行。
宋朝人欧阳晔(ye)治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与(yu)脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只(zhi)留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
这里尊重贤德之人。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
亟(jí):急忙。
⑧旧齿:故旧老人。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑥晏阴:阴暗。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。