译文
小桥下流水(shui)哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
为什么还要滞留远方?
小时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
“魂啊回来吧!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和(he)抑郁。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
我和客人下马在船上饯(jian)别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
(57)境:界。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。