译文
下(xia)看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
“我自己还不知道死在(zai)何处,谁能叫我们母子双双保全?”
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没(mei)有这份心情了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时(shi)(shi)的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难(nan)得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑶今朝:今日。