译文
是我邦家有荣光。
不要以为今天的(de)(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
记得(de)在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原(yuan)一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
夜深了我孤(gu)独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
交情应像山溪渡恒久不变,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑵持:拿着。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
6.一方:那一边。
27.窈窈:幽暗的样子。