译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
笔势左盘右(you)收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
谁说无心就能逍遥自(zi)在,其实也像反覆无常的小人。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而(er)转为空虚,幻灭。
太阳升起两竿高了,正是鱼(yu)儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
①不佞:没有才智。谦词。
5.临:靠近。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。