译文
魂魄归来吧!
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔(ba)生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
其一
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
发船渡海正是三更(geng)时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低(di)。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
在一个长满(man)青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩(hai)子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
⒂亟:急切。
【寻常】平常。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
赍(jī):携带。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。