译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大(da)漠。他所(suo)见的山如奔马、海浪壁(bi)立、胡沙满天和雷霆千里(li)的景象,风雨交鸣的声音和奇木(mu)异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流(liu)于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
采集药物回来(lai),独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城(cheng)担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
秋原飞驰本来是等闲事,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
289、党人:朋党之人。
2 前:到前面来。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。