译文
我(wo)有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
蒸梨常用一个炉(lu)灶,
榜徨怅惘没有依(yi)靠,广漠荒凉没有终极之处。
腰间插(cha)满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛(meng)虎来咬牛犊。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
既然进取不成反而获罪(zui),那就回来把我旧服重修。
注释
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
田中歌:一作“郢中歌”。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑷悠悠:形容忧思不尽。