译文
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟(yin)的诗言,那会让我(wo)对你伤情(qing)地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一(yi)点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄(xuan)学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝(chao)公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
具言:详细地说。
囹圄:监狱。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑿金舆:帝王的车驾。