译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头(tou),眼(yan)见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽(you)幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋(qiu)天的讯息。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
魂魄归来吧!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑻团荷:圆的荷花。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
(5)当:处在。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。