译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
湖光山影相互映照泛青光。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流(liu),山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
夜已阑,月满西楼,深(shen)院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱(ai)却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸(xian)阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝(chao)留下的坟墓和宫阙。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。