译文
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
吴(wu)王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里(li),路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜(cai)又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
(19) 良:实在,的确,确实。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
春光:春天的风光,景致。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。