译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁(chou)独入。
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
风(feng)烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三(san)天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急(ji)风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走(zou)。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我被流放伊犁,正是君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
比:看作。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。