译文
明亮(liang)的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐(yin)蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
总会遇到仙(xian)人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无(wu)路,空有(you)一片豪情!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
记得在北方边关,专(zhuan)事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
魂啊不要去南方!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
(47)称盟:举行盟会。
通:押送到。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。