译文
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人(ren)饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi))到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
4.啮:咬。
①郁陶:忧思聚集。
17. 则:那么,连词。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”