译文
经过隆中,斜阳下(xia)的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没(mei)有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在(zai)栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
浓浓一片灿烂春景,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
其一
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
回头俯视人间,长安已(yi)隐,只剩尘雾。
我敲打树枝,赶(gan)走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也(ye)(ye)没法看到我的家。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
花瓣凋落家中的小童(tong)没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还(huan)不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
7.长:一直,老是。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。