译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读(du)书人只能一声长叹。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我(wo)(wo)愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
在一个(ge)凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
只要我的情感坚(jian)贞不易,形消骨立又有什么关系。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草(cao)木丛,一见猎鹰,又吓得(de)急忙躲藏起来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(2)薰:香气。
(16)之:到……去