译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着(zhuo)锋利的龙泉;
我(wo)从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必(bi)书信稀少。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
登上庙堂坐台阶(jie),刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉(jie)飘扬?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑼素舸:木船。
(1)牧:放牧。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。