译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬(peng)遥遥相望。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
沿着(zhuo)红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰(feng)。泉水飞(fei)溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
想起(qi)将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
云,是龙(long)的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。