译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快(kuai)就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从(cong)官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业(ye)。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯(fu)察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
(二)
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
匈(xiong)奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
疾:愤恨。
⑵时清:指时局已安定。
21逮:等到
①玉笙:珍贵的管乐器。
顾;;看见。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。