译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是(shi)(shi)天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
也许饥饿,啼走路旁,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙(miao)的音乐不够听呢?左右受宠爱的大(da)臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙(meng)蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
14、许:允许,答应
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
修:长,这里指身高。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)