译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧(seng)人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在(zai);一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
魂啊不要去东方!
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
带领全家回到鱼米之乡(xiang),告老(lao)归隐住在那江湖边。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京(jing)都长安。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
61.齐光:色彩辉映。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
闲:悠闲。