译文
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望(wang)远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山(shan)，行人还在那重重春山之外。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie)，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦(fan)意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国(guo)的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以(yi)后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚(xu)度了青春时光。
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
不要以为施舍金钱就是佛道，
跂（qǐ）
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
（33）校：中下级军官。
（2）忽恍：即恍忽。
⑵潘岳《安石榴赋》：“似长离之栖邓林，若珊瑚之映绿水。”
⑹“李广”句：李广曾屡立战功，汉武帝却以他年老数奇，暗示卫青不要让李广抵挡匈奴，因而被看成无功，没有封侯。缘，因为。数，命运。奇，单数。偶之对称，奇即不偶，不偶即不遇。
妆：修饰打扮
山尖：山峰。
14.子：你。