译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不(bu)能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨(chen)的露水,太阳一晒就消失了。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈(nai)惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞(ci)令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
崇崇:高峻的样子。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。