译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没(mei)(mei)有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的(de)人不禁有羞惭之感。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒(qiu)劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
峨:高高地,指高戴。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⒃岁夜:除夕。