译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秋(qiu)色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上(shang),曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流(liu)逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
不管是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘(qiao),上前起舞。
登上高楼(lou),四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
231. 耳:罢了,表限止语气。
遂:于是
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
艾符:艾草和驱邪符。
⑸林栖者:山中隐士