译文
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来(lai)睡去都想追求她。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要(yao)紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地(di)从天边蜿蜒而来。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
东西南北(bei)四方土地,哪边更长哪边更多?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
“魂啊归来吧!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上(shang)记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
③塔:墓地。
卒:军中伙夫。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。