译文
经过不周山向左转去啊(a)(a),我的目的地已指定西海。
在近已咫尺的阳春三月,在一(yi)(yi)户普通的老百姓家中(zhong) 。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上(shang),嚼着(zhuo)草,沐浴着金色的夕阳。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀(huai)了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑸度:与“渡”通用,走过。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑺碧霄:青天。
②青苔:苔藓。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑵度:过、落。