译文
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过(guo)了(liao)长亭接着短亭。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
天上的月如果没(mei)有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
步骑随从分列两旁。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
清:清芬。