译文
不是今年才这样(yang),
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而上,到(dao)这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
他头上反戴看白接篱(li)之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹(zhu)丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
田头翻耕松土(tu)壤。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
你问我我山中有什么。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
⑹舒:宽解,舒畅。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⒃濯:洗。