译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和(he)君的离别。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交(jiao)错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在(zai)西湖边徘徊。
只求你知道,只要懂得,因为有(you)你,才(cai)是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王(wang)讲一句话。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
碧草照映台阶自当显露春(chun)色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
魂啊回来吧!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。