译文
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小(xiao)道狭窄，弯弯曲曲。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气(qi)里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高(gao)望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时(shi)分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊(xiong)少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
其一
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
注释
⑸旧时飞絮：化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九：“春尽絮飞留不得，随风好去落谁家”。
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。
（28）睿（锐ruì）——圣明。绝人——超过一般的人。
① 乱峰：参差不齐的山峰。
53.售者：这里指买主。
⑻塞南：指汉王朝。
⑼曹瞒（mán）：指曹操，曹操小名叫阿瞒。
【夙婴疾病，常在床蓐】
⑻静扫：形容清风吹来，驱散阴云。众峰：衡山有七十二峰。突兀：高峰耸立的样子。青：一作“晴”。