译文
昨儿晚上我在(zai)松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和(he)饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展(zhan)示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接(jie)的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⒁滋:增益,加多。
于兹:至今。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑹明镜:指月亮。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。