译文
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
不要去遥远的地方。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
对着客人清唱小垂(chui)手,罗衣飘摇舞春风。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
(孟子(zi))说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟(zhong)上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪(zui)过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
你和洛阳苏季子一样,口齿(chi)流利,如剑戟森锋。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
其二:
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(22)狄: 指西凉
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(3)窃:偷偷地,暗中。