译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么(me)时候才能够照着我(wo)回家呢?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵(qin)入衣服里。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉(fu)蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
异材:优异之材。表:外。
于:介词,引出对象
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(169)盖藏——储蓄。