译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要(yao)送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们(men)向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我(wo)们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙(yi)丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏(xia)王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之(zhi)间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
(37)阊阖:天门。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
49、珰(dāng):耳坠。