译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为(wei)了向人们报告春(chun)天到(dao)来(lai)的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
总是抱(bao)怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像(xiang)。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次(ci)。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
(32)不测:难以预料,表示凶险。
(2)对:回答、应对。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
尚:更。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?