译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水(shui)清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹(guo)着僧衣,正在蒲团上打坐。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取(qu)酒独酌独饮。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
47.厉:通“历”。
万象:万物。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。