译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
偏偏是临近重(zhong)阳风(feng)(feng)雨越多,今日(ri)如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁(yu)?我欲携(xie)同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
罢:停止,取消。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
65.翼:同“翌”。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑺寤(wù):醒。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。