译文
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
“二(er)十年朝(chao)市变面貌”,此语当真(zhen)一点不虚。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平(ping)连着祝融。
如果能够像牛郎织女(nv)一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
洗菜也共用一个水池。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
其二:
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
(6)浒(hǔ):水边。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
49、符离:今安徽宿州。
大儒:圣贤。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。