译文
申伯勇武有豪情(qing),前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣(chen),文武双全人崇敬。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)(zai)我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口(kou)遍体清凉。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑺芒鞋:草鞋。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。