译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
把活鲜的(de)鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来(lai)万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
船行(xing)到江心的时候抬头远望,只(zhi)见两岸的景(jing)色清晰地映照在辽阔的水面上。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
象敲金击玉一般发出悲凉(liang)的声音。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
女子变成了石头,永不回首。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
(5)不避:不让,不次于。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。