译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
正暗自结苞含(han)情。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中(zhong)的《麟趾》顺承(cheng)着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓(zhuo)把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽(jin)气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只(zhi)太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
不遇山僧谁解我心疑。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰(hong)动整个洛城。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑶相去:相距,相离。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
86、法:效法。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。